[fr]
"Une année très prolifique se termine pour le NKS avec pas moins de 34 prodz.
Notre nouveau venu est Ulcerium aka. Mahdi Riahi, premier musicien originaire du continent africain, plus précisément de Tunisie. La révolution et le départ de Ben Ali, il y a bientôt 2 ans, a suscité l'espoir puis la déception : pas d'ouverture culturelle, le pays reste indifférent au rock extrême ou à l'électronique alternative. Il y a quelques mois, Mahdi a choisi de s'installer à Nancy.
Il possède de nombreuses cordes à son arc. Au chant, à la guitare, à la basse et/ou à la programmation des batteries et synthés dans différents projets musicaux, il propose aussi ses services pour enregistrer, mixer, masteriser et enfin faire logos et pochettes de disque. Va voir et écouter les Painful Prod, Vomit The Hate & Human Scum, le premier groupe de grindcore tunisien.
"Gorji7a" est le premier album d'Ulcerium, après son ep sur Infinite Pandemic. 13 trax très personnelles et originales, quelque part entre electronica idm et hard jungle breaks : des broken beats rapides, de bonnes mélodies synthétiques et des samples trafiqués, de Michael Jackson à Cheb Lahbitri.
Comme nous devrions tous être morts d'ici quelques jours, je t'invite à profiter comme une bête de cet album. Et rendez-vous pour de nouvelles aventures excitantes, bruyantes et déchirées dans un autre monde !"

[en]
"End of a very prolific year for the NKS (34 releases !).
Our newcomer Ulcerium aka Mahdi Riahi is our first musician from the african continent / Tunisia. Ben Ali left power 2 years ago but deception followed hope in the country : no interest in extreme rock or hard electronics there. He went to live in Nancy (France) few months ago.
Mahdi is really multitalented : vocals / guitar / bass / drum & synth programming / recording / mixing / mastering / logo / cover design. Check Painful Prod, Vomit The Hate & Human Scum (first grindcore band in Tunisia).
Here is Ulcerium's first album (first ep on Infinite Pandemic). 13 trax with personality and original blend somewhere between electronica idm & hard jungle breaks : fast broken beats, good synthetic melodies, weird samples from Michael Jackson to Cheb Lahbitri. Enjoy !
We should be dead in a few days. Seeya later in another world !"


Otto Psy [NKS International]